Yamaksa Dictionary

Das Rennen durch die Nachbardistrikte:
Zwölf stunden nachdem das Asayama beendet ist, wird eine weitere Veranstaltung am 11. Juli gehalten, das Tanagaregaki (他流舁き:tragen durch ein anderes Distrikt).
Während bei dem Nagaregaki die Kakiyama durch das eigene Distrikt getragen werden, werden sie beim Tanagaregaki durch anliegende Distrikte getragen.
Dies ist ein Zeichen von Respekt und verbesert die Beziehungen zwischen den Disrtikten.
Clicken Sie [hier] für die Seite des Tanagaregaki.

Links: Chiyo-nagares Kakiyama an der Fukuoka-Highschool
Rechts: Higashi-nagares Kakiyama an der Hakata Station.