翻訳
サイトマップ 検索

Yamakasa Zeitplan

Ein Überblick aller wichitgen Events

Yamakasa-NaviErleben Sie das Yamakasa!Zeitplan der VeranstaltungenThe Nagaregaki (10th of July)

The Nagaregaki (10th of July)

Die Ruhige Phase ist vorbei und die Kakiyama werden durch die Stadt gerannt!

Dies ist der Übergang in die dynamische Phase der festivitäten. Nach dem 10. werden die Kakiyama (舁き山: Trageberge = weniger schwere Tragen als die Kazariyama, die getragen werden können) durch ganz Hakata getragen und oft gerannt.

Das Kräftemessen um die Kakiyama

Die land ersehnte erste runde Kakiyama tragen beginnt mit dem Nagaregaki Nagaregaki (流舁き). Jedes Distrikt (流: Nagare) von Hakata trägt seine Trage durch das eigene Gebiet. Die Träger rennen relativ schnell entlang einem feststehenden Weg, dem sie Jedes Jahr folgen.

Um ein Kakiyama zu tragen werden ungefähr 30 Männer benötigt. Während dem Rennen können sie mit anderen, die nebenher rennen tauschen um sich wieder zu erholen, und viele Männer, die zu alt oder jung sind um zu tragen, laufen auch noch nebenher. Die, die auch das nicht mehr können, stehen am Wegesrand und feuern die Renner an.

Es sollte hier gesagt werden, dass die Gruppe oft sehr eng zusammengepresst in kleinen Gassen laufen muss und im Vorhinein die Wege von Verkehrsüberwachern, erkennbar an ihren weiß-grünen Schärpen (Hier Mehr), frei halten lässt. Wegen den engen Straßen in den weniger zentral gelegenen Gebieten von Hakata, kann es schnell zu Kollisionen und anderen Unfällen kommen. Wir empfehlen daher immer den anweisungen der Verkehrsüberwacher folge zu leisten.

Die Vorrenner (Sakibashiri) und Kinder, die Maneki-Bretter (Maneki-ita) und Maneki-Flaggen (Maneki-bata) tragen, sind Indikatoren für eine sich nähernde Gruppe. Also seien sie bitte vorsichtig, wenn Sie anzeichen für eine kommende Gruppe sehen und holen Sie schonmal ihre Kamera raus.

Ein essentieller Punkt des Festes und ein Grund warum viele Turisten besuchen kommen ist das Wasser!

Während des Yamakasarennens werden die Rennenden oft mit großen Mengen Wasser besprenkelt, das Koimizu (勢い水: Vitalitätswasser) genannt wird. Während in der Entstehungsgeschichte des Yamakasa-Festes das Wasser von der Trage aus auf die Bevölkerung geworfen wurde, wird es nun auf die Renner geworfen um sie abzukühlen, da es im Sommer in Fukuoka sehr heiß werden kann. Daher werden die Renner überall erstmal mit einer Ladung Wasser begrüßt.

Da das Wasser während des Festes überall hinfliegt, muss die Möglichkeit auch als Zuschauer nass zu werden mit in Betracht gezogen werden. Wasserfeste Kleidung und das Aufbewahren von Elekroprodukten in Plastikbeuteln ist empfohlen. Bitte passen sie bei Fotos auf, dass die Kamera nicht nass wird.

Übrigens, da das Wasser erstmal vor Ort gebracht werden muss, sind Wassertanks und noch trockener Asphalt ein guter Indikator wo eine Gruppe Renner noch vorbeikommen wird.

Yamakasa-Navi

Translate contents

Suchen

in Kategorie suchen