翻訳
サイトマップ 検索

Zuschauer Leitfaden

Von Reiseinfos über Karten bis hin zur Beantwortung ihrer Fragen

Yamakasa-NaviErleben Sie das Yamakasa!Aussichtspunkte

Aussichtspunkte

Die Kakiyama werden während während des Fests oft durch die Stadt getragen, aber es gibt ein paar besondere Gelegenheiten, wie das Oiyamanarashi am 12., das Shudanyamamise am 13. und das Oiyama am 15. Juli. Hier sehen Sie die Karten der genommenen Ruten mit den Markierungen der empfohlenen Aussichtsplätze. Für eine Legende der Aussichtplätze, clicken Sie bitter unter die Karte um die große Version zu sehen.

Rutenkarte des Oiyama und des Oiyamanarashi

Diese Rute fängt am Kushida-Schrein an, geht etwa fünf Kilometer durch Hakata und endet am ehemaligen Haus von Hakatas Magistrat während der Edo-Periode, heute ein Süßwarenladen.
Die Route des Oiyamanarashi ist fast gleich, bis auf den Umstand, dass sie etwa einen Kilometer vorher an der Kreuzung von Naraya-machi aufhört.

Für eine größere Karte, clicken Sie [hier].

1. Der Yamaretsu (山列)

Der Startpunkt der Darbringung der Kakiyama vor dem Kushide-Schrein, an dem die Vorfreude und Anspannung der Träger fast physisch gespürt werden kann. Immer fünf Sekunden bevor das Signal für den nächsten Kakiyama erscheint, ertönt ein enormer Schlachtruf von ganz vorne. Die enorme Stille, gefolgt von dem Ruf, dem sich die Einheimischen auch anschließen, gibt einen Einblick, wie investiert die lokale Bevölkerung in das Spektakel ist.

2. Auf der Straße vor dem Kushida-Schrein (櫛田神社清道)

Zum Geräusch der Trommeln und Männer, die “Oisa! Oisa!” schreien, werden die Kakiyama zum Kuschida-Schrein getragen. Dies geschieht mit erstaunlicher Geschwindigkeit, obwohl die Kakiyama teilweise über eine Tonne wiegen. Wenn der erste Kakiyama ankommt, fangen alle Umstehenden an das Glückwunschslied Iwaimedeta (祝いめでた) zu singen. Zu diesem Zeitpunkt scheint die Aufregung in der Masse mit den Händen greifbar.
Karten für die Sitzplätze der Schreinzeremonie sind extrem schwer zur kriegen und sind schon 15 Minuten nachdem sie zu kaufen sind ausverkauft. Jedoch wird die Zeremonie nach außen live übertragen und die Atmoshpäre davor macht es durchaus auch wert draußen auf die Kakiyama zu warten.

3. Der Platz vor dem Kushida-Schrein (櫛田神社 清道正面)

Nach der Darbietung der Kakiyama vor dem Kushida-Schrein, hasten die Träger mit den Kakiyama so schnell, wie möglich, den Platz vor dem Kushida-Schrien entlang und nehmen die Straße richtung osten. Hier kann die Essenz des Festes, das Rennen der Kakiyama, gut beobachtet werden, weshalb die Plätze sehr beleibt sind und sich schon früh am Morgen füllen.

4. Vor dem Tempel Tōchō-ji (東長寺前清道)

Hier biegen die Kakiyama, nachdem sie die erste Etappe durch Hakata hinter sich haben, in die zweite Tempelstraße ein. Hier am ersten Tempel des Shingon-Buddhismus ist die Straße umsäumt von Flaggen, die für dieses Ereignis aufgestellt wurden. Wenn die Kakiyama manchmal mit den Flaggen in Kontakt kommen entsteht ein charakteristisches Klatschgeräusch, an dem man die Geschwindigkeit und Kraft, mit denen die Kakiyama getragen werden, erahnen kann. Am Tempel selbst gibt es auch noch einige Sehenswürdigkeiten, die auch, wenn das Fest gerade nicht stattfindet, interessant sind.

5. Vor dem Tempel Jōten-ji (承天寺前清道)

Die Stelle, an der heute der Jōten-ji steht, soll die Stelle sein, an der der buddhistische Mönch Enni Ben’en die Bevölkerung Hakatas im Jahr 1241 mit heiligem Wasser von einer Seuche geheilt hat, während er von der Stadtbevölkerung auf einem Regal umhergetragen wurde. So entstand dann auch das Hakata-Gion-Yamakasa Fest.
Hier müssen die Kakiyama entlang einer nur fünf Meter breiten Gasse hergetragen werden, einmal um 180° gedreht werden, was besonders anstrengend für die Träger ist, und dann den Weg, den sie gekommen sind wieder zurück, bevor sie in die nächste Straße einbiegen.

6. Durch das Gokusho-Distrikt (御供所地区)

Nach dem Besuch beim Jōten-ji, machen sich die Kakiyama auf den Weg durch Gokusho mit seinen vielen Tempeln. Sie kommen unter anderem am Shōfuku-ji und am Myoraku-ji vorbei und müssen die ganze Zeit auf die Schaulustigen aufpassen, die sich diesen wunderschönen Ort ausgesucht haben um zuzschauen.
Für Besucher ist dies eine Möglichkeit den Trägern der Kakiyama ganz nah zu kommen und die Kraft, die notwendig ist, um die Kakiyama zu tragen, aus der Nähe zu betrachten. Das “Vitalitätswasser” wird auch hier auf die Tragenden geworfen, also machen sie sich darauf gefasst nass zu werden.

7. Kamihigashi-machi-Kreuzung (上東町の四つ角)

Nach dieser Kreuzung (immernoch in Gokusho) geht die Straße leicht bergab, was den Trägern der Kakiyama erlaubt hier besonders schnell zu laufen.
Die Zuschauer können hier die höchste Geschwidigkeit des Events beobachten und manche versuchen auch durch die Menschenmenge nebenher zu laufen. Bitte seien Sie an dieser Stelle besonders vorsichtig, da die Gasse etwas enger ist und die Kakiyama nicht einfach zum stehen kommen.

8. Kamigofuku-machi-Kreuzung (下呉服町の四つ角)

An dieser Kreuzung müssen die Kakiyama eine 90° Drehung vollziehen, während sie immernoch recht schnell unterwegs sind. Zuschauer warten auf der anderen Seite der Kreuzung um die Kraft und Geschwindigkeit zu bestauenen, mit der die Kakiyama um die Ecke gewuchtet werden.
Hiernach trennt sie nur noch eine kurze Gasse von der Taihaku-Straße (大博通り).

9. Die Straße Taihaku-dori (大博通り)

Da diese Straße sehr breit ist und große Bürgersteige hat, nutzen die Tragenden die Gelegenheit um Plätze zu tauschen oder mit anderen Rennern auszuwechseln. Dabei kann es passieren, dass die Kakiyama nicht mehr in einer geraden Linie laufen und den Zuschauermengen etwas zu nahe kommen.
Viele Zuschauer warten hier, da die Bürgersteige ziemlich breit sind und sie relativ nahe an die Kakiyama heran kommen können.

10. Kyūnishi-machisuji (旧西町筋)

Von der großen Taihaku-dori aus biegen die Kakiyama wieder in eine schmale Seitengasse ein. Wieder ist es interessant die große Prozession in eine kleine Gasse verschwinden zu sehen.
Eine lange Reihe von Schaulustigen steht entlang den Seiten der Gasse um die Träger zu begrüßen währen sie vorbeigehen.

11. Die schmale Kreuzung entlang der Kyūnichi-machisuji (旧西町筋の狭い四つ角)

An dieser schmalen Kreuzung beginnt die engste Gasse der gesamten Rute. Während der Durchquerung müssen die Kakiyama manchmal in gefährliche Schräglagen gebracht werden, die für die Träger besonders schwer zu halten sind.
Hier gibt es besonders viele Verkehrsüberwacher, erkennbar an ihren grün-weißen Schärpen, um dafür zu sorgen, dass kein Unfall passiert und alles Glatt verläuft. Wir bitten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Anweisungen dieser Verkehrsüberwacher zu befolgen.

12. Das Ende des Oiyamanarashi (追い山ならし廻り止め)

Während des Oiyama am 15. Juli ist dieser Punkt von keiner großen Bedeutung. Am 12. Jedoch ist er während des Oiyamanarashi das Ende der Rute, die sich nur zu der des Oiyama darin unterscheidet, dass sie früher endet. Diese Stelle ist noch einenen Kilometer von der Ziellinie des Oiyama entfernt und liegt am Ende der letzten längeren geraden Strecke, weshalb es auch ein guter Aussichtspunkt sein kann. Hier können die träger zum letzten Mal größere Geschwindigkeiten erreichen und sie kämpfen um jede Sekunde.

13. Die Ziellinie des Oiyama (追い山廻り止め)

Der Höhepunkt des Hakata-Gion-Yamakasa Fests. Hier werden die Träger mit ihrer letzten Kraft, Atem und Stimme, für jede Sekunde kämpfen, die sie schneller sein können als die anderen Distrikte. Hier schaffen das Erwarten der Kakiyama, der Applaus wenn sie ankommen und die Anspannung bevor ihre Zeit bekannt gegeben wird eine eizigartige Atmosphäre, die ein würdiges Ende für die Zeit des Hakata-Goin-Yamakasa Festes darstellt.

Rutenkarte des Shudanyamamise (13.Juli)

1. Der Startpunkt

Hier werden die Kakiyama sich für die Prozessoin der Reihenfolge nach aufreihen mit dem schnellsten von letztem Jahr ganz vorne. Da die Straße hier viel breiter ist, als während den anderen beiden Hauptevents, und die Kakiyama zu Beginn noch näher zusammen sind, kann man hier die Dekorationen besser betrachten und die Kakiyama untereinander vergleichen.

2. Nishi-Ōhashi (西大橋)

Diese Brücke verbindet Hakata mit dem Zentrum von Fukuoka. Die Bürgersteige auf beiden Seiten der Brücke sind beliebte Punkte für Zuschauer der pompösen Prozession, da die Brücke etwas erhöht ist und somit eine bessere Sicht über die Staße erlaubt.

3. Das Ziel der Prozession

Das Ziel der Prozession ist vor Fukuokas Rathaus, wo die Kakiyama für kurze Zeit ausgestellt sein werden. Der Bürgermeister, große Firmenchefs und andere Prominenz Fukuokas werden kurze Reden halten oder nur das erste Kakiyama und sein Distrikt beglückwünschen. Seit 2010 wird auf dem Rückweg der Kakiyama ein etwa 800 Meter langer Umweg durch Fukuoka eingeschlagen bevor man wieder auf der Hauptstarße zurück geht.

Yamakasa-Navi

Translate contents

Suchen

in Kategorie suchen