Yamaksa Dictionary

Mizubusoku

Waterprobleme:
Das Fest markiert das Ende der Regenzeit Japans, weshalb es normalerweise mehr als genug Frischwasser gibt um die Renner mit dem “Vitalitätswasser” zu bewerfen. Jedoch gab es auch Jahre, in denen es ungewöhnlich wenig Regen gab und Probleme mit der Wasserversorgung aufkamen.
So ein Jahr war 1994, als es nicht genug Wasser für den normalen Verbrauch des Festes gab. Während Japan nicht solche Dürren erlebt, wie es zum Beispiel Californien neulich tat, hatte der Zoo des Chou-Distrikts große Probleme die Tiere mit genügend Wasser zu versorgen.
Obwohl dieses Jahr für die Zuschauer großartig war, da es auch während des Festes nicht regnete, wurde es nur erträglich gemacht durch geringe Wassermengen, die die Stadtverwaltung freigegeben hatte, und der Hilfe der Feuerwehr, die zwei Wasserhydranten öffnete.