Das Yamakasa-Portal!
Yamaksa Dictionary
Kazaritsuke
Puppenplatzieren:
ungefähr um den 28. Juni herum beginnen die Puppenmeister damit die Puppen und andere Verzierungen auf den Kazariyama zu platzieren. Der Meister steht dafür so weit weg von dem Kazariyama, wie das Kazariyama hoch ist, und gibt seinen Gehilfen von hier aus Anweisungen, da diese Entfernung für die Beste Betrachtungsentfernung gehalten wird.
Richtungsanweisungen
Die Puppenmeister nutzen besondere Wörter wenn sie ihren Gehilfen Richtungen mitteilen wollen. Anstatt “Links” oder “Rechts” zu sagen, wird “Fukuoka” und “Hakozaki” verwendet. Der Grund dafür ist, dass es für bewohner Hakatas intuitiv sein soll, da auf genordeten Karten Fukuoka links und Hakozaki Rechts von Hakata ist.
