翻訳
サイトマップ 検索

Triva & Sonstiges

Zusätzliche Informationen und ein Blick hinter die Kulissen

Yamakasa-NaviWissen & TriviaSonstiges / TriviaTraditionelle Tracht

Traditionelle Tracht

Die Kleidung, die traditionell während des Tragens der Kakiyama gertagen wird, hießt “Mizu-happi” was “Wasserveste” bedeutet. Es gibt auch noch die “Naga-happi”, die den Wasservesten sehr ähneln aber zu denen noch eine Hose und eine längere Veste gehört.
Beide Vesten werden von Teilnehmern des Yamakasa getragen. Die Wasserveste wird getragen wenn mit den Kakiyama gerannt wird. Die langen Vesten zu formelleren anlässen während den Festivitäen.

Wasserveste (Mizu-happi)

Stirnband / Tenogoi (手拭)

Dieses Stirnband wird in Hakata “Tenogoi” ausgesprochen, während es im restlichen Japan “Tenugui” heißt. Es besteht aus einem aufgerollten Tuch, dessen Farbkombination auf den Rang des Trägers hindeutet. Um mehr über die Tenogoi und die unterschiedlichen Farbkombinationen zu erfahren, clicken sie [hier].

Die Wasserveste / Mizu-happi (水法被)

Die Veste ist nur ein Teil der Tracht aber gibt ihr ihren Namen. Jede Veste hat ein Muster, das von dem Herkunftsort des tragenden Teilnehmers abhängt. Die veste wird eng zugezogen, um nicht beim Tragen der Kakiyama hinderlich zu sein. Sie ist weiß und blau und einiges kürzer als ein normaler Yukata, um den Träger abgekühlt zu halten.

Stoffgürtel / Haramaki (腹巻)

Dieser Gürtel soll den Bauch warm halten. Während der Rest des Körpers beim Rennen schnell warm wird, ist es wichtig den unteren Bauchbereich und insbesondere die Nieren warum zu halten.
Dies ist eine etwas ältere Version der Nierenpolsterung, die Motoradfahrer oft gegen den Wind anziehen.

Der Lendenschurz / Shimekome (締め込み)

Der Lendenschurz ist vom Knoten her sehr ähnlich dem Lendenschurz von Sumoringern. Der einzige Unterschied ist das vordere runterhängende Ende, das mehr Blickschutz liefert.
Das Tuch selber ist etwa drei Meter lang und es gibt auch einige verschiedene Designs je nach Distrikt und Unterdistrikt.

Das Trageseil / Kakinawa (舁き縄)

Dieses 1,2 bis 1,4 Meter langes Seil aus Stroh wird benutzt um mehr Sicherheit beim Tragen zu gewehrleisten. Die Träger hängen das Seil wie im Bild über ihren Tragepfahl und halten daran fest. Sollten sie nun ausrutschen oder ihren Stand verlieren, können sie sich am Seil festhalten um verhindern, dass sie runterfallen und auf sie getrampelt wird.

Socken / Kyahan (脚絆)

Socken, die bis hoch zu den Knien gehen und for den Funken schützen, die ab und zu von den Füßen der Kakiyama ausgehen, wenn diese über die Erde schleifen. Sie sind alle dunkelblau und werden under den japanischen Tabi-Schuhen getragen.

Tabi-Schuhe / Jikatabi (地下足袋)

Diese Schuhe sind wenig mehr als Socken mit Gummisolen. Sie umhüllen jeden Zehen einzeln und erlauben guten halt selbst auf nassem Asphalt. Vor der Erfindung dieser Schuhe wurde entweder barfuß under in Strohsandalen gerannt. Huete müssen die Erwachsenen zwar die Tabi-Schuhe tragen aber Kinder, die mit ihnen rennen dürfen Sandalen oder Sportschuhe tragen.

Yamakasa-Navi

Translate contents

Suchen

in Kategorie suchen